Appartamento a Paradiso in zona tranquilla

VENDUTO / VERKAUFT

Prezzo / Preis: Fr. 500'000.-

Posizione: tranquilla Piano: secondo Numero di locali: 3.5 Superficie: 105 mq Terrazzo: presente Parcheggio: nel garage (a Fr. 50'000.-)

Bereich: ruhig Stock: zweiter Nummer von Zimmern: 3.5 Fläche: 105 qm Terrasse: anwesend Parkplatz: in der Garage (für Fr. 50'000.-)

Area: quiet Floor: second Number of rooms: 3.5 Area: 105 sqm Terrace: present Parking place: in the garage (at Fr. 50'000.-)

Offriamo in vendita confortevole appartamento di 3.5 locali, 105 mq abitabili, nella bellissima zona di Paradiso.
La palazzina si trova in una zona tranquilla e soleggiata a pochi minuti da Lugano centro. E' stata rinnovata totalmente ed si trova in conzioni di manutenzione ottime.

Nel comune di Paradiso il multiplicatore d'imposta è soltanto di 53%, è offre moltissime agevolazioni ai suoi abitanti, per esempio 50% trasporto publico.

L'appartamento si potrebbe vendere anche come residenza secondaria.

E' composto da un grande corridoio, ampio soggiorno, cucina abitabile con zona pranzo separata, 2 camere da letto e due bagni. Dal soggiorno si esce sul balcone con la vista aperta nella zona verde.

Un box per un'auto e/o moto a fr. 50'000.--.

Wir verkaufen eine gemütliche Wohnung mit 3.5 Zimmern in Paradiso. Das kleine Gebäude befindet sich in einer ruhigen und sonnigen Zone, wenige Minuten von Lugano – Zentrum. Sie wurde voll renoviert und jetzt befindet sie sich in einem optimalen Zustand.
In der Gemeinde von Paradiso ist der Steuerfuss nur 53%. Es gibt auch viele andere Erleichterungen für die Einwohner. Zum Beispiel gibt es eine 50% Ermässigung für die Fahrausweise der öffentlichen Verkehrsmitteln.
Diese Wohnung kann auch als Sekundärresidenz gekauft werden. Die Wohnung hat einen grossen Korridor, ein grosses Wohnzimmer, eine bewohnbare Küche mit getrenntem Essraum, zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer. Vom Wohnzimmer geht man auf den Balkon, der eine offene Sicht auf der grünen Fläche hat.
Die Fussboden sind aus Fliesen (Küche, Balkon und Badezimmer) und Parkett (Rest der Wohnung).
Zur Verfügung steht eine Garage für ein Auto und Moto, für Fr. 50'000.-.

We are selling a very comfortable apartment with 3.5 rooms, which is found in Paradiso. The small building is found in a quiet and sunny zone, few minutes far from Lugano – Zentrum. It was entirely renewed and now it is in optimal conditions.
The tax multiplier in Paradiso is only at 53%. There are a lot of other facilitations for the inhabitants, such as a 50% discount on the public transportation tickets (such as bus and train).
This apartment can also be bought as a secondary residence.
The apartment has a large corridor, a large living-room, an inhabitable kitchen with a separate dining-room, two bedrooms and two bathrooms. From the living-room you can reach the balcony from where you can enjoy an open view over the green area.
The floors are made of tiles (in the kitchen, balcony and bathroom) and parquet (in the rest of the apartment).
A garage is available, which contains one place for a car and another place for a moto or a bike.