Appartamento a Lugano-Castagnola, a pochi passi dal lungolago

VENDUTO / VERKAUFT

Prezzo / Preis: Fr. 520'000.- + Fr.50'000.- (posto macchina)

Posizione: vicino al lago Vista: aperta Piano: 2 Numero di locali: 2.5 Superficie: 85 mq Terrazzo: presente (10 mq) Giardino: presente (30 mq)

Bereich: bei dem See Sicht: offen Stock: zweiter Nummer von Zimmern: 2.5 Fläche: 85 qm Terrasse: anwesend (10 qm) Garten: anwesend (30 qm)

Zone: near the lake View: open Floor: second Number of rooms: 2.5 Area: 85 sqm Terrace: present (10 sqm) Garden: present (30 sqm)

Offriamo in vendita un bellissimo appartamento a Lugano - Castagnola, situato a poca distanza dal lago e dai servizi cittadini. La zona in cui l'appartamenti si trova è tranquilla e ben soleggiata. Recentemente, sono stati compiuti vari lavori di miglioria sia nell'appartamento che sull'intero edificio.

L'appartamento è composto da: atrio, grande soggiorno con cucina aperta, camera da letto, bagno con finestra, e terrazzo. Il soggiorno e la camera da letto sono dotati di ampie finestre con vista panoramica. Dal terrazzo si gode anche una parziale vista sul lago.

L'appartamento dispone anche di un giardino privato di 30 mq, con accesso diretto dal soggiorno, sempre situato al 2° piano (lo stesso piano dell'appartamento). La cantina privata si trova al primo piano ed ha 3 mq. Un posto macchina (nel box) a disposizione.

Wir verkaufen eine sehr schöne Wohnung in Lugano – Castagnola, die in der Nähe vom See und von den städtischen Diensten liegt. Die Zone wo die Wohnung liegt ruhig und gut beleuchtet. Rezent hat man viele Renovierungsarbeiten in der Wohnung und auch im ganzen Gebäude gemacht.
Die Wohnung enthält: Atrium, grosses Wohnzimmer mit offener Küche, Schlafzimmer, Badezimmer mit Fenster, und Terrasse. Das Wohnzimmer und das Schlafzimmer haben grosse Fenster mit Panormama Sicht. Von der Terrasse geniesst man auch eine partielle Seesicht.
Die Wohnung hat auch einen privaten Garten von 30 qm, mit direktem Eingang vom Wohnzimmer. Der Garten liegt im zweiten Stock, wie die Wohnung auch. Der private Keller befindet sich im ersten Stock und hat 3 qm. Ein Parkplatz (im Box) steht zur Verfügung.

We are selling a very beautiful flat in Lugano – Castagnola, which is found near the lake and the city services. The zone where the flat is found is very quiet and very sunny. Recently several renovation works have been done to both the flat and the entire building.
The flat contains an atrium, a large living-room with open kitchen and dining-room, a bedroom, a bathroom with a window, and a terrace. The bedroom and the living-room have large windows with panoramic view. From the terrace it is possible to admire a partial lake-view.
The flat has also a private garden at disposal, which has 30 sqm, and has a private entrance door from the living-room. The garden is found on the second floor, like the flat itself. The private garden is found on the first floor and has 3 sqm. A private (internal) parking place is available.