Attico con vista lago a Paradiso - VENDUTO / VERKAUFT

Prezzo: Fr. 790’000.-

Posizione: residenziale Piano: quarto Numero di locali: 4.5 Superficie abitabile: 121 mq Vista: sul lago di Lugano Parcheggio: 2 posti interni (a Fr.45'000.- ciascuno)

Lage: residentiell Stock: vierter Stock Zimmer: 4.5 Wohnfläche: 121 qm Sicht: auf dem Luganer See Parkplätze: 2 interne (je Fr. 45'000.-)

Position: residential Floor: fourth Rooms: 4.5 Inhabitable area: 121 sqm View: on the Lugano lake Parking: 2 internal places (at Fr.45'000.- each)

Offriamo in vendita attico con meravigliosa vista lago, ubicato nella zona residenziale di Lugano-Paradiso.

L'apartamento si trova al 4 piano, che è l'ultimo piano di una piccola palazzina circondata da un bellissimo giardino. La vista sul golfo di Lugano è meravigliosa a 270°.

La zona è molto comoda e facilmente raggiungibile con la macchina oppure a piedi. Si arriva al lungolago in 5 minuti a pedi. L'appartamento é composto da grande soggiorno con imprendibile vista lago, 2 balconi, cucina, 3 stanze da letto, 2 bagni e corridoio. Sono necessari lavori di rinnovamento, perché l'appartamento é stato usato poco, e lo usavano come ufficio. I principali lavori di rinnovamento sono: pavimenti e serramenti, i bagni con la cucina sono  modello anni 80, ma ben mantenuti e poco usati.

A disposizione 2 posti macchina (box) nella autorimessa a fr. 45'000.-- cadauno.

Wir verkaufen eine Attika-Wohnung in Lugano – Paradiso mit wunderschöner Seesicht. Die Wohnung findet sich im 4. Stock: das höchste Stock vom Gebäude. Das Gebäude ist von einem schönen Garten umgegeben.

Der Bereich ist gemütlich und kann leicht mit dem Auto oder zu Fuss erreicht werden. Von der Wohnung muss man 5 Minuten zu Fuss zum See gehen. Die Wohnung hat ein grosses Wohnzimmer mit Blick auf dem See, zwei Balkone, eine Küche, drei Schlaffzimmer, zwei Badezimmer und einen Korridor. Einige Renovierungarbeiten sind nötig, weil die Wohnung eine kurze Zeit und als Büro benutzt wurde.

Zur Verfügung gibt es 2 innere Parkplätze je für Fr. 45‘000.-.

We are selling an attic apartment in Lugano - Paradiso with a very beautiful view on the lake. The apartment is found on the fourth floor, which is the highest of the building. The building is surrounded by a garden.
The area where the building is found is very comfortable and can be easily reached on foot or by car. 5 minutes on foot are necessary from the apartment to the lake. The apartment has a large livingroom with the view on the lake, 2 balconies, a kitchen, 3 bedrooms, 2 bathrooms and a corridor. Some renovation is necessary, since the apartment has been used until now as an office, and for a very brief time. The renovation works are to be done mainly to the floors and windows. The architectural style of the bathrooms and the kitchen dates from the 80s, but both are in a good state and have been rarely used. At your disposal there are two parking places in the garage, at a price of Fr.45'000.- each.